دبدوب ودبدوبة
تأليف: نيطاع سيلاني.
رسومات: رونيت ديسمن تترنيخ.
ترجمة بتصرّف: نبيلة اسبانيولي.
إصدار: مركز الطفولة – مؤسسة حضانات الناصرة
2009

نبذة: وهي قصّة خفيفة الظّلّ للأطفال، طبعت وترجمت ضمن مشروع عائيّ لشركة سيميلاك.
الكتاب برسوماته القريبة إلى الطّفل والطّفلة، تُرجم بلغة مسجوعة عاميّة قريبة من عالم الطّفل.
يصوّر الكتاب سيرة يوم في حياة دبدوب ودبدوبة. فدبدوب اليوم فرحان... بقدوم دبدوبة هيمان. ويلعب دبدوب ودبدوبة سويّة إلى أن ينتهوا، فيرتّبوا البيت وسوا سوا أكلوا الزّعتر والزّيت،..
قُدِّم الكتاب هدية للأمّهات والأطفال المشاركين/ات في فعاليّات سيميلاك بيبي كولج، الّتي نظّمها مركز الطّفولة بالتّعاون مع سيميلاك في حينه.


توزّع مجّانًا.